Marginalia noted by Pierre Kemp and commented on by his biographer Wiel Kusters in the article "Pierre Kemp leest poëzie" in Kusters, W., Prick, H. G. M., & Jägers G. J. M. (1995). "Bladeren en lezen in groot verstaan" : Pierre Kemp in de wereld van het boek. University Press Maastricht etc.
lviii, 1318 pages (of which 7 pages made visible with annotations by Pierre Kemp)
Maastricht University Library - Inner City Library
Bladeren en lezen in groot verstaan : Pierre Kemp in de wereld van het boek. Universitaire Pers Maastricht
Maastricht, 28 januari 1958 Turennestraat 21. Hooggeachte Heer Prick, Gelieve vooreerst mijn groot schrift te verontschuldigen. Ik heb veel last van mijn ogen en compenseer dat alvast door grotere letters. Dan mijn dank voor Uw brief. Met die vier bundels zal het wel niet zo’n vaart nemen. „Droom in het Jekerdal” is geen bundel maar een kindergedicht van even over de 100 versregels. Juist toen in de kranten berichten verschenen over een uitgave (bibliofiel) in het voorjaar kregen de drukker en de graveur ernstig verschil van mening over het papier en de gravures. Waarschijnlijk komt er niets van een uitgave. Deze uitgave zou (evenals die van de Maastrichtse Suite) alleen mogelijk door veel liefhebberij en toewijding en als normale uitgave eenvoudig niet te betalen zijn. In ieder geval zal ik U gaarne als intekenaar beschouwen en heb ik U als zodanig op de lijst gezet. Indien er nog iets van terecht komt, houd ik U intijds daarvan op de hoogte. Ik weet niet of het U bekend is, hoe de 19 zijn ontstaan. Shelley nam indertijd aan, dat hij van zijn „Prometheus unbound” misschien wel 20 ex. zou verko pen. Nu kreeg ik indertijd sommige langere gedichten als de „Namiddag van een stille Katholiek” en de „Elegie om het verlies van Amaranth” nergens geplaatst. Stols in Den Haag had ze wel gecontracteerd voor de Helikonserie, maar daar verliep de aftrek van deze serie ook. Ik kon toen nog een bundel in de serie geplaatst krijgen en dat werden de kleinere gedichten „Phototropen en Noctophilen”. Ten einde raad (want ik kon de uitgave zelf niet aan) begon ik die langere gedichten in een aantal exem plaren te typen. Ik mocht niet boven Shelley gaan en bleef er dus even onder, dat werd 19. Aan een aantal trouwe vereerders en muzen werd een exemplaar ervan verzonden. Tot een jaar of zes of vijf geleden ook exem plaren in handen kwamen van Dr. Tijdens alhier. Deze wendde zijn invloed (ook in familieverband) bij Bert Bakker/Daamen’s Uitg. Mij te Den Haag aan en toen verschenen die gedichten, als ook „Tzigane” en de „Franse Les in een korenveld” in Maatstaf. Een afschrift van Shelley’s brief over die 20 ex. heb ik hier nog wel ergens. In ieder geval, ik heb Uw intekening genoteerd en ik dank U nogmaals voor Uw hartelijke brief. Hopend U nog vaker te mogen lezen, met dichtergroet en alle hoogachting, Pierre Kemp [handtekening] (PIERRE KEMP)
Uitgetypte tekst Inv 323 -052 Een man kijkt naar den schaduw van zijn oor, 20/1/30 hij is in zijn gratissen tijd en krijgt er niets voor. maar om zijn oor ziet hij een lichten schijn, die het gehoor van zijn ziel kan zijn.
Choreographic fantasies - Revuetaferelen Pierre Kemp
In 1931, Pierre Kemp made twelve color drawings or what might be called ‘choreographic fantasies’. Eleven of these have been preserved, the twelfth fantasy, entitled “Ideal Baby Competition” has not yet been found
Kemp’s manuscript collection consists of a considerable collection of handwritten and typed versions of his poems. In addition, this collection contains drawings and an artificial red coloured Easter egg decorated with a poem in gold ink.
Kemp’s letter collection consists of correspondence between Kemp and Harry Prick, former director of the Literature Museum in The Hague
De brievencollectie van Kemp bestaat uit correspondentie tussen Kemp en Harry Prick, voormalig directeur van het Literatuurmuseum in Den Haag
One of the most fascinating individuals in twentieth-century Dutch poetry is Maastricht-born Pierre Kemp (1886-1967). In 1956, he received the Constantijn Huygens Prize, followed in 1958 by the PC Hooft Prize. Maastricht University Library manages a large part of his personal estate. The Pierre Kemp Collection contains various objects, such as books (his private library), letters, manuscripts, radio fragments, graphic works, a Liber Amicorum (a handwritten friendship book including graphic works by renowned artists), vinyl records, a red egg decorated with a poem in gold ink, a desk, and a record collection. Part of this collection is housed in the library by the Pierre Kemp Foundation, which aims to bring Kemp's literary and graphic heritage to the attention of a wide audience. As part of the national Connected Digital Heritage program, the University Library aims to present the Pierre Kemp Collection to as broad an audience as possible in a connected, open, and enriched way. The Pierre Kemp collection is made available in several ways (CC-BY license): • to people via this website; • as Linked Open Data in machine-readable JSON-LD format or SPARQL endpoint; • as a dataset registration in the NDE dataset registry.
Maastricht, 28-3-1958 Turennestraat 21 Zeer Geachte Heer Prick, Als beloofd, hierbij ex. no. 17 van „Droom in het Jekerdal”. Misschien volgt ook nog stel van 3 gravures door Jos. Kipping in een afzonderlijk mapje. Maar die mapjes krijg ik op zijn vroegst eerst op 2 April e.k.. Waar ik mijn „huisdrukkers” Maurice Laudy en zijn Vrouwtje „Roodkapje” niet voor niets kan laten werken, moet U dus in rekening worden gebracht ƒ. 12.50 voor de bundel (incl. portokos ten) en ƒ.5.- voor het mapje gravures (portokosten inbegrepen). Mocht U het mapje niet wensen te bezitten, dan zal ik dit gaarne tijdig van U vernemen. Intussen met beste Jekerdaliaanse groet en met alle hoogachting, Pierre Kemp [handtekening] (PIERRE KEMP)
Maastricht, 2 juni 1958 Turennestraat 21. Zeer geachte Heer Prick, Eindelijk ben ik er dan met de gravures van Jos Kipping voor mijn [zoon?] in het Jekerdal. Zoals U uit Roeping april jl. hebt gezien zijn de lino’s van Geertrui Charpentier daar favoriet geweest boven de gravures van Kipping. Het heeft lang geduurd, eer ik die van Kipping kreeg. Eind afgelopen week kwam eerst het ex. 17/21, dat ik kon laten aansluiten bij Uw no. 17 van de druk van Maurice Laudy. Ik hoop maar, dat U mij wilt excuseren voor deze vertraging, waaraan ik eigenlijk ook geen schuld heb; edoch, een dichter verontschuldigt zich vaker voor dingen, waar hij niets aan kan doen, in rijm, zowel als in onrijm. Hoe het met mijn komende bundels gaat, weet ik nog niet, de 5 families en 1 poederblauw zullen er wel komen; over Emeritaat verwacht ik nog nadere berichten. Met de beste wensen voor uw eigen werk, Hartelijke dichtergroeten en de meeste hoogachting Pierre Kemp [handtekening]
Maastricht 2 jan. 1959 Turennestraat 21. Hooggeachte Heer Harry Prick, Verontschuldig U mij vooreerst, als ik niet overall precies meer op de lijntjes schrijf of onregelmatigheden in mijn schrift niet weg kan corrigeren. Het is leesglas-werk. Maeterlinck is nooit een beminnelijk mens geweest naar het schijnt. En als hij zijn zin niet kreeg, wilde hij daar wel om duelleren, als in het geval met Debussy die aan Mary Garden voor de Mélisande-rol de voorkeur gaf boven Georgette Leblanc. Ik mag niet te lang zijn in mijn antwoord, daarom met tegenzin iets korter. De Tocht ligt hier onvoltooid voor met 2102 versregels. Zou dit ineens niet te veel zijn voor de goede wil van Lilly?! (Het spreekt vanzelf, dat alle papier– en andere materiaalkosten direct voor mijn rekening komen). Zou men het haar niet kunnen doseren, per „zang” bijvoorbeeld? Ik ben gisteren gekomen tot en met versregel No. 129. Ik kan ook een paar „zangen” bij elkaar laten komen. Misschien kan ik U hierover of nog een week later iets meer vertellen tegen Woensdag van de volgende week, - in dien ik zo ver kom. Aan de Suite denk ik ook; bij wijze van verpozing op de Tocht, begin ik wel te snuffelen. Ik wens U veel heren-genoegen aan de lectuur van Jelling. Maar nu moet ik eindigen, want ik zal ook nog eens zoeken naar kleinere Kempiana, die een literair speurder van uw formaat toch ook interesjes zullen bieden. Onder de tonen van en Valse-séduction aan de radio met herhaalde extra-goede wensen voor 1959 en hopend nog de „revisie” van Tocht te kunnen voltooien met hartelijke groet en dito hoogachting gaarne Uw Pierre Kemp [handtekening] P.S. de bespreking van Paul Haimon over De S Fam. las ik, hij gaat er nog al uitvoerig op in en heeft er heel wat pointes uit naar voren gebracht.
01-02-1959 Maastricht, 1 feb. 39 Turennestraat 21, Hooggeachte Heer Prick, Voor vandaag even een kleine hartelijke dichtergroet, ook aan Uw Lily en de belofte van een langere brief een dezer dagen. Van Oorschot heb ik aangeschreven over een ex van de 5 F’s van Tegenbosch/Roeping en ook al diens antwoord ontvangen, dat hij dit al heeft laten doen. Z.O.Z Deze dagen trof ik in een gram[m]ofoonplaten-supplement de aankondiging van een plaatje gezongen door Edith PIAF, waarop voorkomt o.m. door haar gezongen “Le Ballet des Coeurs”. dat is iets anders dan “Ballet de Coeur”, dat zijn titelorigine vond in GabrielPierné’s Ballet de Cour. U blijft “Ballet de Coeur” prefereren, want ik weet niet welke Fransman heeft geschreven: le coeur a ses raisons. En dat is ook zo! Hartelijke groeten voor u beiden, Pierre Kemp [handtekening]