De regeringscommissaris bij het gouvernement van de veroverde gebieden tussen Maas en Rijn en tussen Rijn en Moezel, Rudler, deelt aan de Regie Nationale, alsmede aan de besturen en municipaliteiten in de veroverde gebieden mee, dat met ingang van de eerste Pluviôse, jaar VI, de levensmiddelen die militairen ook na afschaffing van de requisities nog mogen vragen van de bevolking, voortaan geleverd zullen worden door speciale ondernemers. Indien deze niet in staan zijn het nodige te verschaffen, dan dienen de lokale overheden dit in hun plaats te doen. Zij kunnen de gemaakte kosten declareren via bijgaande modelstaat.