Le Compte, Beschryvinge van het machtige keyserryk China […]. ’s-Gravenhage, Engelbrecht Boucquet, 1698.
Louis Le Comte (1655–1728) was een jezuïetenpriester en geleerde die onder Lodewijk XIV werd uitgezonden naar het keizerlijk hof van China, met als doel de christelijke invloed aan het hof te bevorderen en wetenschappelijke kennis uit te wisselen. Le Comte arriveerde in 1688 in China met een groep jezuïeten en verbleef daar tot 1691.
Zijn Beschryvinge van het machtige keyserryk China bevat prachtige illustraties van astronomische instrumenten uit het observatorium in Peking, zoals een kwadrant, een sextant, een hemelglobe, een ecliptische armillairsfeer en een equatoriale armillairsfeer. Ook de gravures van traditionele klederdrachten, van de Verboden Stad, en van hoe een schip verschillende niveaus tussen kanalen passeert, zijn bijzonder indrukwekkend.
Tijdens zijn verblijf in China verrichtte Le Comte talloze observaties door het hele land en verzamelde waardevolle informatie, onder meer over het belastingsysteem.
In de Bijzondere Collecties van de Universiteitsbibliotheek Maastricht is zowel een originele Franse editie als deze Nederlandse vertaling uit hetzelfde jaar, 1698, te vinden.